“Mersi Boku Bien” Ne Demek? – Kelimeyi Derinlemesine İnceleyelim Günümüzde, farklı dillerin etkisiyle halk arasında sıklıkla duyduğumuz birçok ilginç ve zaman zaman kafa karıştırıcı ifadeler bulunuyor. Bunlardan biri de “Mersi boku bien” ifadesidir. Bu ifade, Türkçede bir argo söylem olarak kullanılıyor ve doğru anlaşılması bazen zor olabiliyor. Çoğunlukla gençler arasında, sosyal medya paylaşımlarında veya arkadaş gruplarında duyulan bu kelime, Fransızca kökenli gibi görünse de, içinde bir hayli mizah ve bilinçli bir dil deformasyonu barındırıyor. Bu yazıda, “Mersi boku bien” ifadesinin anlamına, kökenine ve nasıl ortaya çıktığına dair detaylı bir inceleme yapacağız. Hem dil bilimi hem de sosyal dil kullanımı açısından…
6 Yorum