Deyimi nereden gelmiştir? İdiom kelimesi Türkçe’den gelir. Bu kelimeden önce, Arapça kökenli “tabir” kelimesi kullanılıyordu. Tamamen Türkçe bir köke dayanan idiom kelimesi, fiilden bir isim türeten “-im” türetme ekini kullanarak “de-” fiilinin kökünden türetilmiştir. Birleştirici harf y yardımıyla türetme yoluyla oluşturulmuştur. Hap yutmak ne demek? [2] Yanlış bir şey yapmak. [3] Zor bir durumda olmak. Ateş pahası deyimi nereden gelir? Ev sahibi, “Bin bir altın sikke” diye cevap verir. Padişahın ateşin değerini belirlediğini ve bir konaklama yerinin bir pound altına bedel olduğunu anlatır. Değerinden çok daha pahalı şeyleri tarif etmek için kullandığımız “Ateş pahası” ifadesinin bu olaydan sonra dilimize girdiği…
Yorum Bırak